Samedi 27 avril 2024
Nuit calme dans le port de Kalamos.
Nous prenons le petit-déjeuner tous ensemble sur Hera II, Jan et Julia apportent
un bon café italien. Jens se met ensuite au travail, il veut remettre la
manette à l’endroit, que lorsque l’on pousse en avant, on avance. Il travaille
dur, a un problème : la manette va bien pour la marche arrière mais se
bloque en marche avant. Il cherche, il cherche et s’aperçoit au bout d’un
moment qu’il a mis une vis trop longue qui bloque la manette ! Le problème
est résolu. Je commence le blog. Nous nous sommes mis d’accord avec Jan et
Julia d’aller ancrer ensemble dans une baie au nord-est de Kastos, l’ile en
face, un saut de puce. Ils partent les premiers. Jens finit sa réparation, tout
marche comme il faut. Nous faisons quelques courses à la (vieille) boutique sur
le quai. Julia, étant enfant est venue passer toutes ses vacances avec ses
parents à Kalamos, Kastos et d’autres iles. Elle dit que la boutique n’a pas
changé depuis ce temps-là. Nous allons nous baigner à la plage du moulin en vélo,
rentrons au bateau, déjeunons et partons. Après une courte navigation au moteur, il n’y
a pas de vent, nous arrivons à la baie où « Emily » est ancrée. Ils
sont assez près de la plage, n’étant pas aussi profonds que Hera II. Nous
ancrons un peu plus loin et allons boire le café et manger un bon gâteau
italien au chocolat sur Emily. Jens et moi ramons ensuite le long de la côte
pour aller voir une grotte et rentrons. Jens répare une fenêtre qui fuit et je
finis le blog. A 18 h 50, nous allons à la rame chez Jan et Julia : nous
sommes invités à diner. Le bateau n’est pas grand, mais nous pouvons diner tous
les six dans le cockpit. Jan a mijoté un bon curry végétarien avec des épices
et c’est juste piquant comme il faut et avec du riz, c’est bien bon. Tous les
quatre sont de bons plongeurs et nous mangeons ensuite 3 poissons que Lars a
harponnés. Encore une soirée sympathique. Nous rentrons dans le noir et
retrouvons bien notre Hera II. Mais quand Jens veut mettre la « anchor
light » (la lumière en haut du mat), elle ne marche pas. Il met à la place
une lumière à mi-mât et laisse une lumière allumée dans le cockpit.
Saturday April 27, 2024
Calm night in
the port of Kalamos. We all have breakfast together on Hera II, Jan and Julia
bring a good Italian coffee. Jens then gets to work, he wants to put the lever
back in the right place, so that when you push forward, you move forward. He
works hard, has a problem: the lever is fine for reverse but gets stuck in
forward. He searches and searches and realizes after a while that he has put in
a screw that is too long and is blocking the lever! The problem is solved. I'm
starting the blog. We agreed with Jan and Julia to anchor together in a bay
northeast of Kastos, the island opposite, a quick hop. They leave first. Jens
finishes his repair, everything is working as it should. We do some shopping at
the (old) shop on the quay. Julia, as a child, came to spend all her holidays
with her parents in Kalamos, Kastos and other islands. She says the store
hasn't changed since then. We go for a swim at the mill beach by bike, return
to the boat, have lunch and leave. After a short motor navigation, there is no
wind, we arrive at the bay where “Emily” is anchored. They are quite close to
the beach, not being as deep as Hera II. We anchor a little further and row to
Emily to drink coffee and eat a good Italian chocolate cake. Jens and I then row
along the coast to see a cave and return. Jens fixes a leaking window and I
finish the blog. At 6:50 p.m., we row again to Jan and Julia's boat: we are
invited to dinner. The boat is not big, but the six of us can have dinner in
the cockpit. Jan has simmered a good vegetarian curry with spices and it's just
right spicy and with rice, it's really good. All four are good divers and we
then eat 3 fish that Lars has speared. Another pleasant evening. We return in
the dark and find our Hera II. But when Jens wants to put the anchor light (the
light at the top of the mast), it doesn’t work. He instead puts a light at
mid-mast and leaves a light on in the cockpit.
Comments
Post a Comment