Les cloches d’une église proche
nous réveillent à 7 h. Douche, la première depuis pas mal de temps pour Jens.
Puis il va chercher une boulangerie, il en trouve une et achète un pain au
chocolat et un croissant (plus un anneau pour plus tard). Toujours plein de
ressource, il ouvre une porte sur le même palier que nous, nous sommes au
quatrième étage, et cette porte donne sur une « terrasse », le toit
de l’immeuble. Il sort la table et les deux chaises et nous voilà bien
installés, avec une belle vue. Il a fait du café, j’aurais du le faire quand il
était parti mais je n’y ai pas pensé. Nous partons en promenade, d’abord sur le
port puis vers une petite plage dont nous gardons un très bon souvenir. Nous étions
venus à Lavrio à la fin de l’été 2015, après avoir récupérer Maja qui avait
passé l’été à la Marina Olympique, à terre. Nos amis Knut et Margrethe nous
avaient rejoints ici, à Lavrio et nous avions découvert cette plage ensemble.
Nous sommes revenus une autre fois à Lavrio avec Hera II, en 2021, je crois, en
route vers Psara. Pure nostalgie. Et, de nouveau, nous apprécions cette plage,
petite, beau sable, tranquille, ombragée en fin d’après-midi (d’après nos
souvenirs). Quelques maisons de vacances la bordent, pas d’hôtel, pas de
musique. Les 7-8 personnes qui y sont ont toutes plus de 60 ans, surtout des
femmes. Dans l’eau, elles me saluent : « Good morning » je leur
réponds « Kalimera », on se fait pleins de sourires et notre
conversation s’arrête là. Dernier bain dans la Méditerranée. Nous rentrons et
nous reconstituons avec un bon jus d’orange frais sur le port. Nous avons
marché 6 km. Jens remet la clé dans la boite à code et nous partons. L’autoroute
est bordée pratiquement tout le long de lauriers rose, c’est joli. Nous rendons
la voiture, et marchons vers l’aéroport, beaucoup de monde et nous sommes
seulement en mai. Je vais me changer et remettre un pantalon dans les
toilettes, fini les shorts et pantacourts. Vol SAS vers Copenhague sans
histoire. Nous avons loué une voiture et Jens conduit. Et moi, vous savez ce
que je fais ? Je travaille pour vous : je traduis le blog d’hier en
voiture, je n’avais pas internet en avion, et je le publie mais seulement avec
trois photos, je finirai demain. La campagne danoise est verte, ordonnée et il
fait beau. Nous sommes invités chez nos amis Hans et Ragnhild et nous passons à
5 mn de leur maison. Je ne comprends pas pourquoi Jens conduis d’abord à la
sommerhus … C’est qu’il a son plan :
nous allons retourner chez eux en vélo, c’est à deux km d’ici. Et c’est vrai
que c’est agréable de faire du vélo ici. Très bonne soirée chez eux et retour à
minuit dans la nuit noire et fraiche.
Au revoir.
Wednesday May 8, 2024. Lavrio (Greece)-Udsholt (Denmark)
The bells of a nearby church wake us up at 7 a.m. Shower, the first in quite a while for Jens. Then he goes to look for a bakery, finds one and buys a pain au chocolat and a croissant (plus a ring for later). Always full of resource, he opens a door on the same landing as us, we are on the fourth floor, and this door opens onto a “terrace”, the roof of the building. He takes out the table and the two chairs and we are well seated, with a beautiful view. He made coffee, I should have made it when he left but I didn't think of it. We go for a walk, first on the port then towards a small beach of which we have very good memories. We came to Lavrio at the end of summer 2015, after picking up Maja who had spent the summer at the Olympic Marina, on land. Our friends Knut and Margrethe joined us here in Lavrio and we discovered this beach together. We returned to Lavrio again with Hera II, in 2021, I believe, on our way to Psara. Pure nostalgia. And, once again, we appreciate this beach, small, beautiful sand, quiet, shaded at the end of the afternoon (according to our memories). A few holiday homes line it, no hotels, no music. The 7-8 people there are all over 60, mostly women. In the water, they greet me: “Good morning” I answer them “Kalimera”, we smile at each other and our conversation ends there. Last swim in the Mediterranean. We return and replenish ourselves with a good fresh orange juice at the port. We walked 6 km. Jens puts the key back in the code box and we leave. The highway is lined almost all the way with oleanders, it’s pretty. We return the car, and walk to the airport, lots of people and it's only May. I'm going to change and put some pants back in the toilet, no more shorts and capri pants. SAS flight to Copenhagen without incident. We rented a car and Jens drives. And me, you know what I do? I work for you: I translate yesterday's blog by car, I didn't have internet on the plane, and I publish it but only with three photos, I will finish tomorrow. The Danish countryside is green, orderly and the weather is beautiful. We are invited to our friends Hans and Ragnhild's house and we pass 5 minutes from their house. I don't understand why Jens drives to the sommerhus first... It's because he has his plan: we're going to go back to their house by bike, it's two km from here. And it’s true that it’s nice to cycle here. Very good evening at their place and return at midnight in the dark and cool night.
And here we go, the blog is finished. Have a good trip, a little sailing, a little work, friendly meetings, good Greek cuisine and sun.
Bye, bye.
Comments
Post a Comment