Grenadier.
Pomegranate.
Punica granatum.
Jardin de l'institut
Institute garden

Vendredi 19 avril 2024

Jens va acheter deux croissants et deux cafés à la boulangerie en face et nous montons sur le toit qui est aménagé comme une terrasse pour prendre notre petit-déjeuner. Puis Jens part pour l’institut et je vais avec lui, j’ai oublié de faire une photo de fleur dans le jardin. C’est près, 10 mn à pied  mais raide, l’institut est sur le haut d’une colline. Je fais ma photo et rentre « travailler », c'est-à-dire faire le blog. Je monte sur le toit mais cela ne va pas, la lumière est trop forte, je ne vois rien sur l’écran de mon ordinateur. Je redescends dans la chambre et je travaille jusqu’à midi et quart. Je vais acheter mon lunch à la boulangerie, un anneau de pain fourré au fromage (70 centimes) et marche vers l’Acropole. Incroyables, ces monuments construits à la main il y a 2500 ans et toujours là, malgré les guerres et les tremblements de terre. La queue des touristes aux guichets des billets pour le visiter est longue. Je marche autour de l’Acropole en dehors des grilles. On entend parler de nombreuses langues, la foule est internationale. J’arrive à d’autres ruines, beaucoup plus récentes, 200 ans après notre ère, aussi massives et impressionnantes. Je trouve des fleurs, regarde les gens, ne marche pas vite, c’est agréable. Je reviens par des rues calmes et rentre. Entre 15 h et 16 h je m’offre une petite sieste, j’ai mal dormi cette nuit. Et j’envoie plein de messages à la famille et amis pour prévenir du nouveau blog. Jens rentre content et fatigué, il a bien travaillé. Il se repose un peu et juste comme nous allons sortir il se met à pleuvoir des cordes et il va pleuvoir toute la soirée. Pour aller diner, le choix est vite fait : au restaurant le plus proche qui s’avère être un restaurant argentin. Nous prenons, bien sûr, des empanadas, parlons espagnol avec les deux serveurs, l’un cubain et l’autre argentin. Et ils mettent, en notre honneur, de la musique argentine et bien sûr des tangos à la télévision. Bon repas, ambiance sympa et inattendue. Et la note est raisonnable : 45 pour quatre empanadas, une bonne salade, un dessert et deux bières. La maison nous offre le dessert, une excellente « torta de chocolate ». Nous y restons longtemps et marchons vite en rentrant, il pleut, il pleut et les caniveaux sont des rivières. C’est bon pour la ville qui manque d’eau …

 

Friday April 19, 2024

Jens goes to buy two croissants and two coffees at the bakery opposite and we go up to the roof which is set up as a terrace to have our breakfast. Then Jens leaves for the institute and I go with him, I forgot to take a photo of a flower in the garden. It's close, 10 minutes on foot but steep, the institute is on the top of a hill. I take my photo and go back to “work”, that is to say, do the blog. I go up to the roof but it doesn't work, the light is too strong, I can't see anything on my computer screen. I go back down to the room and work until a quarter past twelve. I'll buy my lunch at the bakery, a ring of bread stuffed with cheese (70 cents) and walk towards the Acropolis. Incredible, these monuments built by hand 2500 years ago and still there, despite wars and earthquakes. The queue of tourists at the ticket counters to visit it is long. I walk around the Acropolis outside the gates. I hear many languages spoken, the crowd is international. I arrive at other ruins, much more recent, 200 years after our era, just as massive and impressive. I find flowers, watch people, don’t walk fast, it’s nice. I return through quiet streets andgo home. Between 3 pm and 4 pm, I treat myself to a little nap, I didn't sleep well last night. And then I send lots of messages to family and friends to inform them of the new blog. Jens returns happy and tired, he worked well. He rests a little and just as we are going to go out it starts to rain heavily and it will rain all evening. To go to dinner, the choice is quickly made: to the nearest restaurant which turns out to be an Argentinian restaurant. We have, of course, empanadas, speak Spanish with the two waiters, one Cuban and the other Argentinian. And they put, in our honor, Argentinian music and of course tango on television. Good meal, nice and unexpected atmosphere. And the bill is reasonable: €45 for four empanadas, a good salad, a dessert and two beers. The house offers us the dessert, an excellent “torta de chocolate”. We stay there for a long time and walk quickly on the way back, it rains and rains and the gutters are rivers. It’s good for the city which lacks water…


Petit-déjeuner sur le toit
Break fast on th roof


La colline de l'Observatoire
The Observatory Hill


L'Observatoire et sa voisine, l'église othodoxe
The Observatory and its neighbour, the orthodox church


Un chat des rues bien nourri
A street cat well fed


La boulangerie
The bakery


Mon déjeuner
My lunch


Patesserie?


Des tuiles ornementales sur un toit avec des piques contre les oiseaux
Ornamental tiles on a roof with spikes against the birds


Touristes en vélo
Tourists on bike



Ruines/Ruins


La/the queue


Ruines plus récentes
More recent ruins


Amphithéatre derrière le mur
Amphitheater back the wall


Mur
Wall


Une autre tortue
Another turtle


Contraste/Contrast


Une école
A school


Une rue
A street


Notre rue
Our street


Il pleut
It's raining


Menu. Restaurant Chimichurri 


Tango ... à la télé
Tango ... on the TV


Tango


Ha ha ha


Il pleut
It's raining


Mimosa de Farnèse
Sweet acacia
Vachellia farnesiana



















































Comments

Popular posts from this blog