Dentelaire du cap.
Cape leadwort.
Plumbago auriculata.

Dimanche 21 avril 2024

Dernier petit-déjeuner sur le toit puis nous partons, il est 9 h 10. La circulation est fluide, nous sommes dimanche. Je conduis d’abord puis nous changeons : je veux faire une photo quand nous passons le canal de Corinthe. Mais il est si étroit et nous passons si vite que je n’ai pas le temps de le faire. Après le canal, nous sommes sur le Péloponnèse. Bonne autoroute, presque déserte, peut-être parce qu’elle est à péage. Nous arrêtons pour un léger lunch à une cafétéria sur l’autoroute, juste assez pour faire une photo d’un nid d’oiseau. Nous passons le grand pont Rio-Anthirio qui relie le continent au Péloponnèse. Et maintenant il faut que je vous explique : nous avons rendez-vous avec Jan, Julia, Lena et Lars, des Allemands que nous avions rencontrés au nord de l’Italie en octobre 2022, en rentrant d’un voyage en voiture en Grèce. Nous avions sympathisé et nous leur avons rendu visite chez eux en Allemagne l’année dernière en descendant au sud en voiture. Par hasard, ils sont dans la région et nous avons décidé de nous rencontrer. Eux aussi, après avoir été Volkswagen toute leur vie ont acheté un van Fiat, plus grand que leur ancien van. Ils vivent à quatre dans leur van la majeure partie de l’année. Ils ont remorqué d’Allemagne un petit voilier qu’ils viennent d’acheter. Nous avons rendez-vous à Ag Nikoleos, un peu au sud de Preveza. Ils sont stationnés devant l’église et nous les trouvons facilement. Joie de se retrouver. Nous restons un peu dans leur van puis allons boire un café ensemble. Le temps passe vite à raconter nos différents voyages et nous envisageons de naviguer ensemble quand leur « Emily » et notre « Hera II » seront mises à l’eau. Au moment de repartir, il se met à pleuvoir fort et il va pleuvoir jusqu’à Preveza. Nous allons passer cette nuit à l’hôtel en ville et aller à Hera II demain. Jens se repose et je fais un court blog. Diner d’un bon « sea bass » (bar ?) à notre taverna favorite et au lit.

Sunday April 21, 2024

Last breakfast on the roof then we leave, it's 9:10 a.m. Traffic is light, it's Sunday. I drive first then we change: I want to take a photo when we pass the Corinth Canal. But it is so narrow and we pass so quickly that I don't have time to do it. After the canal, we are on the Peloponnese. Good highway, almost deserted, perhaps because it is tolled. We stop for a light lunch at a cafeteria on the highway, just enough to take a photo of a bird's nest. We cross the large Rio-Anthirio bridge which connects the continent to the Peloponnese. And now I have to explain to you: we shall meet Jan, Julia, Lena and Lars, Germans whom we met in the north of Italy in October 2022, returning from a car trip to Greece. We hit it off and visited them at their home in Germany last year while driving south. By chance, they are in the area and we decided to meet. They too, after having been Volkswagen all their lives, bought a Fiat van, bigger than their old van. The four of them live in their van most of the year. They towed a small sailboat from Germany that they had just purchased. We meet at Ag Nikoleos, a little south of Preveza. They are parked in front of the church and we find them easily. Joy of meeting again. We stay in their van for a bit then go and have coffee together. Time passes quickly recounting our different trips and we plan to sail together when their “Emily” and our “Hera II” are launched. As we leave, it starts to rain hard and it will rain all the way to Preveza. We’ll spend this night at a hotel in town and go to Hera II tomorrow. Jens is resting and I'm doing a short blog. Dinner with a good sea bass  at our favorite taverna and bed.

 


Miam, miam ...


L'hélice suit toujours
The propeller is still following


Bonne route
Good road


Le golf de Corinthe et le continent à droite
The golf of Corinth and the continent on the right


Le grand pont
The big bridge


Lunch ...


... et le nid
... and the nest


Jan, Lena, Lars, Julia, Jeannette


Dans leur van
Inside their van


Arrivée à Preveza sous la pluie
We arrive in Preveza in the rain


Preveza sous la pluie un dimanche soir ... pas folichon
Preveza in the rain a Sunday evening ... it's not fun


Kurrajong
Brachychiton populneus

























Comments

Popular posts from this blog